Bosnyák Viktória

Bosnyák Viktória
Élete
Született	1966. október 27. (57 éves) Budapest
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	ifjúsági regény, mese

Bosnyák Viktória (Budapest, 1966. október 27. –) magyar ifjúsági író, műfordító.

Életrajza

1973–81 Krisztina Téri Általános Iskola, Budapest

1981–85 Petőfi Sándor Gimnázium, Budapest

1986 Graceland University, Iowa, USA, Soros Alapítvány ösztöndíj

1987–92 Eötvös Loránd Tudományegyetem angol, német MA

A Soros Alapítvány ösztöndíjával az 1986-os évet egy amerikai főiskolán töltötte. Ezután elvégezte az ELTE angol-német szakát. Az egyetemi évek alatt és után gyakran tolmácsolt a Magyar Televíziónak különböző osztrák, német és brit koprodukciós műsorokban. Ez idő alatt írt pár cikket az Ötlet című magazinnak és a BBC számára lefordította a Viktória című operett librettóját angol nyelvűre. Angol és német nyelvet tanít, ifjúsági regényeket fordít. A Tündérboszorkány (2003) az első, kiskamaszoknak szóló ifjúsági regénye, „amit lányai (Sári és Dóri) és a maga örömére írt”. A történet folytatása a Klott gatya, ne fárassz! címmel (2005. április) megjelent kötetében olvasható, harmadik része pedig az Analfa visszatér.

Bosnyák Viktória fordításában jelent meg Jean Little: Victoria Cope naplója (1993), Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én, a 2005-ös könyvfesztivál egyik újdonsága, valamint Stephenie Meyer Alkonyat-sorozatának negyedik kötete, a Hajnalhasadás.

Művei

Ifjúsági regények

• Tündérboszorkány 1. kiadás, Móra Kiadó, 2003
• Klott Gatya, ne fárassz! 1. kiadás, Móra Kiadó, 2005
• Tündérboszorkány 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
• Analfa visszatér 1. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
• Klott Gatya, ne fárassz! 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
• Tündérboszorkány 3. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
• Elképesztő!; Kolibri, Bp., 2016, Illusztrátor Bernát Barbara
• Tündérboszorkány 4. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
• Klott Gatya, ne fárassz! 3. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
• Analfa visszatér 2. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
• Képtelenség, Kolibri Kiadó, Bp., 2019, Illusztráció Bernát Barbara
• Fókuszban a kókusz – Tengernyi kaland sorozat, Tintató Kiadó, 2020, társszerző – illusztráció Dudás Győző
• Tikk-takk – Tengernyi tudás sorozat, Tintató Kiadó 2020, társszerző- illusztráció Dudás Győző

Külföldi kiadások

• Mantyusok 1 Cinköpekler 1 – Can Kiadó, Isztambul, 2010 szeptember, illusztrátor Gözde Bitir fordította Ismail Dogan
• Tündérboszorkány – Can Kiadó, Isztambul 2011 március, illusztrátor Gözde Bitir

Anyanyelvi meseregény sorozat

• A sirály a király? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2006, illusztrátor Falcione Sarolta
• A sirály a király? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
• Amikor kivirágzott a fánkfánk, 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Szűcs Édua
• Ezt nevezem! 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
• Elek, merre keresselek? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
• A sirály a király? 3. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
• Ezt nevezem! 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
• Elek, merre keresselek? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
• A sirály a király? 4. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
• A sirály a király? 4. javított kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010. Szeged, illusztrátor Falcione Sarolta
• A sirály a király? 5. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2011. Szeged
• Két bolond százat csinál, Móra Kiadó 2016 illusztrátor Szűcs Édua
• A nagy szinonima-hadjárat, Móra Kiadó 2017 Illusztrátor Szűcs Édua
• Gyöngyi gyöngysora, Móra Kiadó 2018 Illusztrátor Szűcs Édua
• A nagy szókincsrablás, Móra Kiadó 2019 Illusztrátor Szűcs Édua
• A sirály a király?, Tintató Kiadó 2021 Illusztrátor Dudás Győző

Mesék kisebbeknek

• Mantyusok I – Bátorság, Tomi!, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Gözde Bitir Sindrigi Kolibri Kiadó 2016
• Mantyusok II – Ki van a zsebemben?, Könyvmolyképző Kiadó, illusztrátor Gözde Bitir Sindirgi 2011, Kolibri Kiadó 2017
• Puszedli és Habcsók – Télen-nyáron karácsony, illusztrátor: Rippl Renáta Kolibri Kiadó 2012
• A szomorú kacagány, illusztrátor Rippl Renáta Csimota Kiadó 2014.
• Nino repülni akar; illusztrátor: Rippl Renáta Naphegy, Bp., 2015
• Rippl Renáta–Bosnyák Viktória: Piroska, a hófehér nyuszi Kolibri, Bp., 2015 (Könyvtárs)
• A kacifánt nem elefánt; Ciceró, Bp., 2016
• És most hogy festek?, Kolibri Kiadó, Bp. 2018
• Mantyusok III – Micsoda Buli!, Kolibri Kiadó, Bp. 2018

Mese Budapestről

• Budapesti kis boszorkány, Scolar Kiadó, Bp., 2011 április illusztrátor Stany Spote

Rém jó könyvek (társszerzők Knézics Anikó, Dudás Győző)

Első osztályosoknak, önálló olvasásra, 8 lépcsőfokban

Móra Kiadó, 2019

1. Ez aztán rémes!
2. A betűszörnyek szigete
3. Pricc, Pracc, Prucc!
4. Csupa csuka
5. Mi-csi bá-csi mit csi-nál?
6. Sáfrány és a szörnyanyák
7. Rémes szokások
8. Az orrvadász

Verses művek

• Pacák a pácban, Kolibri Kiadó 2019. Társszerző – illusztrátor Dudás Győző

Forgatókönyvek

• Tündérboszorkány, családi mozifilm, 2005, társszerző: Teslár Ákos
• Klott Gatya, ne fárassz!, családi mozifilm, 2009
• "Amikor kivirágzott a fánk fánk", televíziós gyermekműsor, 2011, Magyar Televízió, rendező: Magyar Ágnes, producer: Füredi Vilmos, zeneszerző: Tolcsvay László

Műfordítások

• Sharon Stewart: Anasztázia (My Anastasia), Móra Kiadó, 2001
• Jean Little: Victoria Cope naplója (Orphan at My Door), Móra Kiadó, 2003
• Paul Maar: Felbukkan egy szombóc (Eine Woche voller Samstage), Könyvmolyképző Kiadó, 2004
• Ralf Butschkow: Felemás nap (Da stimmt doch was nicht!), Móra Kiadó, 2004
• Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója 4 1/2 (Project Princess, The Princess Diaries 4 1/2), Ciceró Kiadó, 2004
• Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója, Mia Karácsonya (Project Princess, Princess Present), Ciceró Kiadó, 2004
• Meg Cabot: Tinibálvány (Teen Idol), Ciceró Kiadó, 2005
• Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én (Prinz William, Maximilian Minsky und ich), Móra Kiadó, 2005
• Marliese Arold: Szellempark – A titkos ajtó (Gespensterpark – Die Geheimtür), Könyvmolyképző Kiadó, 2005
• Siobhán Parkinson: Testvérek?! Na ne! (Sisters? No way!), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
• Kevin Brooks: Lucas (Lucas), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
• Joan Steiner: Idesüss! (Look-Alikes), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
• John Grogan: Marley és mi (Marley and Me), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
• Scott Westerfeld: Csúfok (Uglies), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
• Roddy Doyle: Rover megmenti a karácsonyt (Rover Saves Christmas), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
• Roddy Doyle: Kaland kaland hátán (The Meanwhile Adventures), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
• Dietlof Reiche: Freddy (Freddy), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
• Kate Saunders: Aprócska titok (Little Secret), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
• Sarah Dessen: Tökéletes (The Truth About Forever), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
• John Grogan: Rossz kutya vagy, Marley! (Bad Dog, Marley), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
• Dave Barry-Ridley Pearson: Peter és a csillagfogók (Peter and the Starcatchers), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
• Claudia Gray: Evernight, Könyvmolyképző Kiadó, 2009
• Paul Maar: Tessék engem megmenteni! (In einem tiefen, dunklen Wald), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
• Otfried Preuβler: Málévári ribillió (Bei uns in Schilda), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
• Liz Kessler: Emily és a mélység szörnyetege (Emily Windsnap and the Monster of the Deep), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Angelika Glitz: Vickó (Brömmel), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Scott Westerfeld: Szépek (Pretties), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Stef Penney: Gyengéd, mint a farkasok (The Tenderness of Wolves), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Stephenie Meyer: Hajnalhasadás (Breaking Dawn), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Stephenie Meyer: Bree Tanner rövid második élete (The Short Second Life of Bree Tanner), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
• Stephan Pastis: Ciki Miki, Becsúszott pár hiba (Timmy Failure, Mistakes Were Made) Ciceró Kiadó, 2013
• Stephan Pastis: Ciki Miki, Látod mit műveltél? (Timmy Failure, Now Look What You've Done) Ciceró Kiadó, 2014
• Andrea Maria Schenkel: Macska és kölyke (Finsterau) Tarandus Kiadó, 2014
• Bruce és Maria Leininger: A túlélő (Soul Survivor) Tarandus Kiadó, 2014

Források

• www.mora.hu
• Könyvei
• interjú a kidsnews.hu -n Archiválva 2018. július 17-i dátummal a Wayback Machine-ben

További információk

• Bosnyák Viktória blogja
• Az ekultura.hu könyvajánlói
• interjú a kidsnews.hu-n Archiválva 2018. július 17-i dátummal a Wayback Machine-ben